mennessä tellwell | helmi 18, 2025 | Uncategorized
Kielipalveluyritys TellWell Translations on mukana Lempäälä-talolla torstaina 20.2. järjestettävillä hankintamessuilla, jotka kokoavat yhteen Lempäälässä toimivia yrityksiä eri aloilta. Hankintamessut järjestää Business Lempäälä / Lempäälän Kehitys Oy. Lempäälän...
mennessä tellwell | helmi 6, 2025 | Uncategorized
Viidettä kertaa järjestettävä kääntäjien ja tulkkien Terässä-ammattipäivä kokoaa 7. helmikuuta kieliasiantuntijat työelämäaiheiden äärelle Helsingin Tiivistämölle. Kääntäjämestarit ry:n järjestämä hybriditapahtuma tarjoaa osallistujille mahdollisuuksia verkostoitua,...
mennessä tellwell | loka 4, 2024 | Uncategorized
Tekoäly- ja konekäännöstyökalujen aikakaudella on hyvä pysähtyä miettimään, mistä ulottuvuuksista tekstin laatu muodostuu. Pohjan laadukkaalle, ammattimaiselle kirjalliselle viestinnälle luo tietenkin tekstintekijöiden kompetenssi lähde- ja kohdekielissä, mutta...
mennessä tellwell | loka 3, 2024 | Uncategorized
Hyvä tuote ansaitsee arvoisensa markkinoinnin – ja myös arvoisensa markkinointitekstit, jotka on lokalisoitu kohdemarkkinoiden mukaan. Se, mikä kuulostaa omaan korvaan mututuntumalta hyvältä, ei kuulosta välttämättä hyvältä kohdekieltä äidinkielenään puhuvista....
mennessä tellwell | loka 2, 2024 | Uncategorized
Erikoisalojen terminologian hallinta ulkoistetuissa tekstipalveluissa on aihepiiri, johon tilaaja reagoi usein herkästi – ja myös asia, joka voi aiheuttaa kupruja käännöstoimistoyhteistyöhön. Lue alta, mitä näkökohtia terminologia-asioihin liittyy teknisillä ja...
mennessä tellwell | loka 1, 2024 | Uncategorized
Alihankintamessut alkavat tänään tiistaina Tampereen Messu- ja urheilukeskuksessa, ja kielipalveluyritys TellWell Translations on mukana Lempäälän Kehitys Oy:n messuosastolla E401 kiertävässä pöydässä aloituspäivänä kello 9.30–12.30. Lue alta, miten TellWell...
