TellWell Translations

A story to tell? Let’s tell it well.

Parempaa bisnestä asiakkaasi
omalla kielellä

Käännöksissä on eroja. TellWell Translations on käännöstoimisto kasvuhakuisille yrityksille, jotka haluavat toimia uskottavasti kansainvälisillä markkinoilla. Erikoisalaamme on kaupallisten tekstien kääntäminen kohdekulttuurin erityispiirteet huomioiden. Teemme tämän yhdistämällä sopivien alojen lahjakkuudet, työtä vauhdittavat teknologiat ja perinteisen kääntäjän etiikan – inhimillisesti, älykkäästi ja luovasti.

Aloitetaan heti!

Lähetä tiedot tekstiprojektistasi alla olevalla lomakkeella, niin saat meiltä yhteydenoton tarkempine tietoineen 24 tunnin sisällä. Voit myös ottaa meihin yhteyttä ennen tekstin lähettämistä. Vastauksia kielipalveluihin liittyviin yleistason kysymyksiin löydät Kysymyksiä ja vastauksia -sivulta.

h

Palvelulomake

Tekstin aihepiiri/erikoisala (valitse kaikki soveltuvat):

Liitä tähän tekstitiedosto, jonka sisältöön tarvitset käännöksen tai tekstinmuokkauspalvelun (suositeltava tiedostomuoto: MS Word). Kirjoita ohjeet ja lisätiedot tekstikenttään tai lisää ne liitetiedostona. Vinkki: Voit lisätä liitteinä halutessasi myös viestintänne ohjeita, kuten brändioppaan, tyylioppaan, tyyliesimerkkejä tai aiempia saman aihepiirin tekstejä. Jos käy niin, että tarpeesi ja asiantuntijoidemme osaaminen eivät kohtaa, annamme mielellämme vinkkejä avuksesi sopivan kumppanin etsintään!

Lisää tiedostoEi valittuja tiedostojaSallitut tiedostomuodot: jpg, jpeg, jpe, gif, png, bmp, tiff, tif, webp, ico, heic, asf, asx, wmv, wmx, wm, avi, divx, flv, mov, qt, mpeg, mpg, mpe, mp4, m4v, ogv, webm, mkv, 3gp, 3gpp, 3g2, 3gp2, txt, asc, c, cc, h, srt, csv, tsv, ics, rtx, css, htm, html, vtt, dfxp, mp3, m4a, m4b, aac, ra, ram, wav, ogg, oga, flac, mid, midi, wma, wax, mka, rtf, js, pdf, class, tar, zip, gz, gzip, rar, 7z, psd, xcf, doc, pot, pps, ppt, wri, xla, xls, xlt, xlw, mdb, mpp, docx, docm, dotx, dotm, xlsx, xlsm, xlsb, xltx, xltm, xlam, pptx, pptm, ppsx, ppsm, potx, potm, ppam, sldx, sldm, onetoc, onetoc2, onetmp, onepkg, oxps, xps, odt, odp, ods, odg, odc, odb, odf, wp, wpd, key, numbers, pages. Max. file size: 64 Mt

Tietosuojaseloste

Palveluprosessimme

1. Tarjouspyyntö

2. Yhteydenotto 24 tunnissa

h

3. Tarjous

Z

4. Tarjouksen hyväksyminen

l

5. Tekstin tuottaminen

6. Tekstin tarkistaminen sisäisesti toisen asiantuntijan avulla

7. Toimitus

~

8. Takuu: yksi korjauskierros sisältyy hintaan, kun toimitat korjauspyynnöt kymmenessä vuorokaudessa

Yhteystiedot

TellWell Translations

Ideakeskus
Manttaalitie 15 B
37500 Lempäälä

Seuraa meitä

Jäsenyritys
Paula Erkintalo | TellWell Translations

Paula Erkintalo

Yrittäjä, projektikoordinaattori ja kieliasiantuntija

+358458551734
paula.erkintalo@tellwell.fi
linkedin

SKTL logo

Paula on Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen.

Olli Julin | TellWell Translations

Olli Julin

Asiakkuusvastaava ja kieliasiantuntija

+358451175644
olli.julin@tellwell.fi
linkedin

SKTL logo

Olli on Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton jäsen.

Tilaa uutiskirje

Tilaa TellWell Translationsin uutiskirje, joka ilmestyy muutaman kerran vuodessa!

Tietosuojaseloste

© TellWell Translations | Tietosuojaseloste | Toteutus: Satavisual

FI | EN | IT