SERVICES
Translations for commercial texts
by professional translators
TellWell Translations provides language services for communication needs in a wide range of business sectors.
We offer:
- translation services into several languages;
- editing services in Finnish, English and Swedish;
- content creation services in Finnish, English and Swedish;
- video subtitles in Finnish and English.
How can we
help you?
Request a quote using the form below or by email to info@tellwell.fi or paula.erkintalo@tellwell.fi. We will contact you within 24 hours.
Translations
From €0.25 + VAT per word in the source language (approx. €62,50 + VAT per page)
A persuasive marketing text translation, a clear instructional text, a press release or something else?
Our team of translation and writing professionals render texts of different genres into the language of your target audience, taking into account the objectives of the text, sector and company-specific terminology, conventions of the genre, the specifics of the target culture and of course the reader experience, a vital part of customer experience.
For more information about translation services into different languages, contact us using the form or at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
TellWell Translations has been providing commercial translations since 2011 to businesses in different sectors, translation agencies, advertising agencies, and occasionally to private individuals. Read more in Customer Stories!
Book Translations
Do you publish books?
For information on book translations from English or Swedish into Finnish, contact us using the form or at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
For information on book translations from Italian into Finnish, contact us using the form or at olli.julin@tellwell.fi or +358451175644.
Paula, the entrepreneur at TellWell Translations, has translated 22 non-fiction books on various subjects.
Transcreation
From €100 + VAT / project
One text, three different translation options!
When you want to make an informed translation choice between several versions, transcreation is an excellent tailored solution. Particularly suitable for brand names, product descriptions, slogans and other vital content that deserves extra brainstorming.
TellWell Translations has transcreated texts for product descriptions of a coffeehouse chain, among others.
For information on transcreation, contact us using the form or at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
Editing, Finnish
€60/h + VAT.
Editing services help you create clearer, more effective texts that keep the readers focused on what’s important and get your message across instantly. For information on editing and other text editing services, contact us using form or at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
Editing, English/Swedish
€90/h + VAT.
Editing services help you create clearer, more effective texts that keep the readers focused on what’s important and get your message across instantly. For information on editing and other text editing services use the contact form or contact us at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
TellWell Translations has provided language services for Finnish and English texts for businesses and universities. Read more in Customer Stories!
Content Creation: FINNISH/ENGLISH/SWEDISH
We write smart, polished content for your preferred communication channels. Texts are written and edited by a team of two, of which one or both are native in the working language.
- Content Creation, Finnish
From €150 + VAT/1 page or 250 words – Request a quote
- Content Creation, English (GB/US)
From €200 + VAT/1 page or 250 words – Request a quote
- Content Creation, Swedish
From €200 + VAT/1 page or 250 words – Request a quote
For information about content creation in Finnish, English and Swedish, contact us using the form or at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
TellWell Translations has created content for marketing communications for companies in different fields. Read more in Customer Stories!
Consultancy
From €60/h + VAT.
For when you need a tailored service for very specific needs.
Use the service form or contact us at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
Translation and Quality Control Services for Translation Agencies
We offer translation agencies specific services for their workstreams. The workflow steps, offered individually or as a package, include translation by a native and a bilingual review by a native. In addition, we offer consultation for style guides, glossaries, test translations, and other areas related to quality control. Individual workflow steps are offered solely to established language service providers and are available for the following language pairs:
- English-Finnish
- Swedish-Finnish
Contact us to discuss your situation and we will design the most suitable solution for your translation agency’s project together with you.
For more information about collaboration with your translation agency, contact us at info@tellwell.fi or +358458551734.
Since 2013, TellWell Translations has served translation agencies in different translation workflow steps and quality management tasks, such as translation, review of translation, monolingual editing, subtitling, transcreation, glossary creation, style guide creation, assessments of test translations, and cultural consultation.
Graphic Design Services
Our graphic designer helps you design impressive websites, brochures, business cards, and logos – an entire cohesive visual identity!
For more information on additional graphic design services, contact us at paula.erkintalo@tellwell.fi or +358458551734.
Service Form
OUR SERVICE PROCESS
1. Request for quote
2. Contact (24 hours)
3. Quote
4. Acceptance of quote
5. Producing a text
6. Internal revision of text by second expert
7. Delivery
- Guarantee: One round of amendments to the text is included in the price when you submit a request within ten days
Contact Information
TellWell Translations
Ideakeskus
Manttaalitie 15 B
37500 Lempäälä, Finland
FOLLOW US
Paula Erkintalo
Entrepreneur, Project Coordinator & Language Specialist
+358458551734
paula.erkintalo@tellwell.fi
linkedin
Olli Julin
Subscribe to Newsletter
We send our newsletter a few times a year.
© TellWell Translations | Privacy Policy | Design: Satavisual