ARTICLES

In the age of artificial intelligence and machine translation tools, it is worth pausing to consider the dimensions that make up text quality. The basis for high-quality professional written communication is of course the competence of the translators in the source...

A great product deserves worthy marketing! If you want to hit a local market then you need to speak their language. What sounds good in the ears of a non-native may jar in the ears of a native. Therefore, the marketing of technical and technological products  requires...

The way terminology is handled in outsourced text services is a topic that can easily evoke a reaction from the client – and also an issue that can cause friction in collaboration with translation agencies. Read below to find out what terminological aspects are...

Subcontracting Trade Fair starts today, Tuesday, at Tampere Exhibition and Sports Centre, and the language service business TellWell Translations will be present at Lempäälän Kehitys Oy’s / Business Lempäälä’s (Lempäälä Development Ltd) stand E401 on the opening day...

At TellWell Translations, we've wrapped up an interesting year – thank you to all of you who have collaborated with us or otherwise shown interest in what we do! In this article, you can read a summary of what 2023 included and in what frame of mind we welcome the new...

Written by Stephen Bathurst When one is born an Englishman there are certain expectations that are often placed upon one…talking about the weather, keeping a stiff upper lip (sisu), moaning about whatever prat happens to be running the country. Of particular note,...