{"id":8,"date":"2023-09-05T10:07:35","date_gmt":"2023-09-05T10:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/tellwell.fi\/it\/?page_id=8"},"modified":"2026-02-01T11:31:42","modified_gmt":"2026-02-01T11:31:42","slug":"pagina-iniziale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/","title":{"rendered":"PAGINA INIZIALE"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#282827″ background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw2-slide.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” positioning=”none” position_origin_a=”center_center” position_origin_f=”center_center” min_height=”100vh” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”120px||100px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”|800||on|||||” header_font_size=”46px” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_font_size=”46px” custom_padding=”60px||||false|false” header_text_color_tablet=”” header_text_color_phone=”” header_text_color_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”36px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TellWell Translations<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_font_size=”40px” text_line_height=”1em” text_text_color_last_edited=”off|desktop” text_font_size_tablet=”30px” text_font_size_phone=”30px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

A story to tell? Let\u2019s tell it well.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#282827″ background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw2-slide-kopio-musta85.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding=”||200px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”60px||60px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”46px” custom_padding=”30px||60px||false|false” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_bottom=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Migliorare il business parlando la lingua del cliente<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Le traduzioni non sono tutte uguali TellWell Translations \u00e8 un’agenzia di traduzione finlandese operante a livello internazionale, al servizio di aziende orientate alla crescita che desiderano assistere i clienti nella loro lingua. Siamo specializzati nella traduzione di testi di marketing e commerciali, prestando particolare attenzione alle caratteristiche culturali della nazione a cui ci rivolgiamo. L\u2019alta qualit\u00e0 dei nostri servizi \u00e8 garantita dalla collaborazione con esperti di traduzione e di scrittura, dall\u2019uso di tecnologie avanzate che permettono di velocizzare il lavoro e dal supporto di traduttori tradizionali per un risultato umano, intelligente e creativo.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-166px” transform_translate_tablet=”0px|-166px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_translate_linked_phone=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” max_width=”40%” max_width_tablet=”40%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”center” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#282827″ header_2_font_size=”46px” custom_padding=”||60px||false|false” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_bottom=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Iniziamo subito!<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Inviaci i dettagli del tuo progetto utilizzando il modulo sottostante e ti contatteremo entro 24 ore. Puoi anche contattarci prima di inviare il materiale da tradurre. Il servizio clienti in italiano <\/strong>\u00e8 fornito dall\u2019account manager ed esperto linguistico di TellWell Translations Olli Julin (+35845117564, olli.julin@tellwell.fi). Il servizio clienti in inglese \u00e8 fornito da Paula Erkintalo, titolare ed esperta linguistica di TellWell Translations (+358458551734, paula.erkintalo@tellwell.fi). Puoi anche contattarci all’indirizzo tellwell@pec.it.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate=”0px|-220px” transform_translate_tablet=”0px|-220px” transform_translate_phone=”0px|-70px” transform_translate_last_edited=”on|desktop” transform_translate_linked=”off” transform_translate_linked_phone=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”||-160px||false|false” custom_margin_tablet=”||0px||false|false” custom_margin_phone=”||0px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_module=”517″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”h||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#282827″ header_2_font_size=”22px” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Modulo dei servizi<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”paula.erkintalo@tellwell.fi, olli.julin@tellwell.fi” submit_button_text=”Invia” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” _unique_id=”2d847dd2-40dd-48e6-b76c-3dfc838f0af4-2″ form_field_background_color=”#FFFFFF” form_field_custom_margin=”||||false|false” form_field_custom_padding=”||||false|false” captcha_font=”|300|||||||” captcha_text_color=”#FFFFFF” form_field_font=”|300|||||||” custom_button=”on” button_font=”|300|||||||” button_custom_margin=”20px||||false|false” admin_email_subject=”Yhteydenotto verkkosivuilta: palvelulomake” show_loading_icon=”off” custom_use_redirect=”on” custom_redirect_url=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/grazie-per-averci-contattato\/” custom_redirect_delay=”100″ field_desc_font=”|300|||||||” field_desc_padding=”20px||||false|false” files_container_background=”#FFFFFF” files_container_padding=”0px|20px|0px|0px|false|false” accepted_file_text_color=”#282827″ accepted_file_text_font=”|300|||||||” chosen_file_text_color=”#282827″ chosen_file_text_font=”|300|||||||” file_button_font=”|300|||||||” file_button_background=”#FFFFFF” file_button_color=”#9f7cb6″ file_button_border=”off|0px|0px|0px|” file_button_border_color=”#9f7cb6″ file_button_border_width=”1px” border_width_all=”1px” border_color_all=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_contact_field field_id=”Nome” field_title=”Nome” _builder_version=”4.22.1″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”E-mail” field_title=”E-mail” _builder_version=”4.22.1″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Telefono” field_title=”Telefono” _builder_version=”4.22.1″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Azienda” field_title=”Azienda” _builder_version=”4.22.1″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Servizio_richiesto” field_title=”Servizio richiesto” field_type=”select” select_options=”%91{%22value%22:%22Traduzione: IT-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Traduzione: FI-IT%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Traduzione: EN-IT%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Traduzione: IT-EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Traduzione: EN-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Traduzione: FI-EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Traduzione: SV-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5},{%22value%22:%22Traduzione: FI-SV%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Traduzione: DE-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7},{%22value%22:%22Traduzione: FI-DE%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:8},{%22value%22:%22Traduzione: FR-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:9},{%22value%22:%22Traduzione: FI-FR%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:10},{%22value%22:%22Traduzione: ES-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:11},{%22value%22:%22Traduzione: FI-ES%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:12},{%22value%22:%22Traduzione: RU-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:13},{%22value%22:%22Traduzione: FI-RU%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:14},{%22value%22:%22Interpretazione dialogica: IT-FI-IT%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:15},{%22value%22:%22Interpretazione simultanea: IT-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:16},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: IT-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:17},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-IT%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:18},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: EN-IT%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:19},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: IT-EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:20},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: EN-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:21},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:22},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: SV-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:23},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-SV%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:24},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: DE-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:25},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-DE%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:26},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FR-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:27},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-FR%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:28},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: ES-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:29},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-ES%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:30},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: RU-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:31},{%22value%22:%22Versioni linguistiche\/Transcreation: FI-RU%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:32},{%22value%22:%22Traduzione libri dall’italiano al finlandese%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:33},{%22value%22:%22Traduzione libri dall’inglese al finlandese%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:34},{%22value%22:%22Traduzione libri dallo svedese al finlandese%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:35},{%22value%22:%22Modifiche del testo (editing\/correzione del testo\/pubblicazione): FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:36},{%22value%22:%22Modifiche del testo (editing\/correzione del testo\/pubblicazione): EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:37},{%22value%22:%22Modifiche del testo (editing\/correzione del testo\/pubblicazione): SV%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:38},{%22value%22:%22Creazione testi\/contenuti: FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:39},{%22value%22:%22Creazione testi\/contenuti: EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:40},{%22value%22:%22Creazione testi\/contenuti: SV%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:41},{%22value%22:%22Sottotitolaggio: FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:42},{%22value%22:%22Sottotitolaggio: EN-FI%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:43},{%22value%22:%22Sottotitolaggio: FI-EN%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:44},{%22value%22:%22Consulenza%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:45}%93″ required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.22.1″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Traduzione:_altro,_specificare” field_title=”Traduzione: altro, specificare” required_mark=”off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Altri_servizi,_specificare” field_title=”Altri servizi, specificare” required_mark=”off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Variante_della_lingua_di_destinazione_da_usare_nella_traduzione_(se_conosciuta,_ad_es._inglese_USA\/UK)” field_title=”Variante della lingua di destinazione da usare nella traduzione (se conosciuta, ad es. inglese USA\/UK)” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Data_di_consegna_desiderata” field_title=”Data di consegna desiderata” required_mark=”off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Destinatari_della_traduzione” field_title=”Destinatari della traduzione” field_type=”select” select_options=”%91{%22value%22:%22Professionisti\/B2B%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Non esperti\/Consumatori%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Tutti%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1}%93″ required_mark=”off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Argomento\/settore_specifico_del_testo_(selezionare_tutte_le_opzioni_applicabili):” field_title=”Argomento\/settore specifico del testo (selezionare tutte le opzioni applicabili):” field_type=”checkbox” checkbox_options=”%91{%22value%22:%22Alimentari%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1},{%22value%22:%22Energia%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:0},{%22value%22:%22Post-editing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:1},{%22value%22:%22Educazione e istruzione%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:2},{%22value%22:%22Chimica%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:3},{%22value%22:%22Meccanica%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:4},{%22value%22:%22Cosmetica%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:5},{%22value%22:%22Cultura%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:6},{%22value%22:%22Logistica%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:7},{%22value%22:%22Localizzazione%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:8},{%22value%22:%22Scienze naturali%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:9},{%22value%22:%22Pubblicit\u00e0 e marketing%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:10},{%22value%22:%22Tecnologia dei materiali%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:11},{%22value%22:%22Turismo%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:12},{%22value%22:%22Mass media%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:13},{%22value%22:%22Moda%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:14},{%22value%22:%22Prodotti in plastica%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:15},{%22value%22:%22Materiali di imballaggio%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:16},{%22value%22:%22Edilizia e architettura%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:17},{%22value%22:%22Ristorazione%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:18},{%22value%22:%22Servizi sociali%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:19},{%22value%22:%22Elettricit\u00e0%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:20},{%22value%22:%22Tecnica e industria%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:21},{%22value%22:%22Salute%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:22},{%22value%22:%22Acciaieria%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:23},{%22value%22:%22Informatica\/ICT\/software%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:24},{%22value%22:%22Sport e tempo libero%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:25},{%22value%22:%22Abbigliamento e calzature%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:26},{%22value%22:%22Comunicazione: agenzia di traduzioni%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:27},{%22value%22:%22Comunicazione: agenzia pubblicitaria%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:28},{%22value%22:%22Societ\u00e0%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:29},{%22value%22:%22Generico%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:30},{%22value%22:%22Ambiente e clima%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:31}%93″ required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” checkbox_columns=”3″ global_colors_info=”{}” checkbox_columns_last_edited=”on|phone” checkbox_columns_phone=”1″ checkbox_columns_tablet=”3″][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Altro,_specificare_(citare_tutti_i_settori_applicabili)” field_title=”Altro, specificare (citare tutti i settori applicabili)” required_mark=”off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Canale\/i_di_pubblicazione” field_title=”Canale\/i di pubblicazione” required_mark=”off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Testo_ed_eventuali_informazioni_aggiuntive” field_title=”Testo ed eventuali informazioni aggiuntive” field_type=”text” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” field_description=”Qui \u00e8 possibile allegare un file di testo relativo al servizio richiesto (formato file consigliato: MS Word). Fornire istruzioni e informazioni aggiuntive nello spazio di testo o come allegato. Consiglio: \u00c8 possibile aggiungere in allegato istruzioni al messaggio, ad esempio una guida al brand, una guida allo stile linguistico, esempi di stile o altri testi relativi allo stesso argomento. Se i tuoi bisogni e la nostra competenza non sono allo stesso livello, ti aiutiamo volentieri a trovare un collaboratore adatto!” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Liitetiedosto” field_title=”Liitetiedosto” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” use_file_upload=”on” file_size=”102400″ files_limit=”3″ file_mime=”on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on|on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Tietosuojaseloste” field_title=”Tietosuojaseloste” field_type=”checkbox” checkbox_options=”%91{%22value%22:%22Ho letto e accetto l’informativa sulla privacy. %22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1,%22link_url%22:%22https:\/\/tellwell.fi\/it\/tietosuojaseloste\/%22,%22link_text%22:%22%22}%93″ fullwidth_field=”on” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” use_field_label_cr=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw2-slide.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” height=”600px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_module=”649″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_font_size=”46px” custom_padding=”||||false|false” header_2_font_size_tablet=”36px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_bottom=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

IL NOSTRO PROCESSO DI SERVIZIO<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Il nostro processo di servizio per la traduzione e la produzione di testi \u00e8 il seguente:<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” border_color_all=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

1. Bando di gara<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” border_color_all=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

2. Contatto entro 24 ore<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”h||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

3. Offerta<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”Z||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

4. Accettazione dell’offerta<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”l||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

5. Produzione del testo<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

6. Revisione interna del testo con l’aiuto di un altro esperto<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

7. Consegna<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||40px||true|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”~||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

8. Garanzia: un ciclo di proposte per le correzioni \u00e8 compreso nel prezzo quando si inviano richieste di correzione entro un giorno.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw1-slide.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_css_main_element=”height: 600px;” global_module=”264″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#282827″ background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw1-slide-kopio-musta95.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” global_module=”265″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”46px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”30px||30px||false|false” header_2_text_color_tablet=”#FFFFFF” header_2_text_color_phone=”#FFFFFF” header_2_text_color_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”46px” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_bottom=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contatti<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TellWell Translations<\/h3>\n

Ideakeskus
Manttaalitie 15 B
37500 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4
Finlandia<\/p>\n

info[at]tellwell.fi<\/a><\/p>\n

\n

\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ja\u2560esenyritys_banneri_2026_1000x1000_FIN_musta.png” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” title_text=”ja\u2560esenyritys_banneri_2026_1000x1000_FIN_musta” alt=”Suomen Yritt\u00e4j\u00e4t logo 2026. The slogan %22For entrepreneurship%22″ hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||20px|false|false” custom_padding_tablet=”|||0px|false|false” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_color_left=”#9f7cb6″ border_width_left_tablet=”0px” border_width_left_phone=”0px” border_width_left_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Julin-Olli-profiili.jpg” alt=”Olli Julin | TellWell Translations” title_text=”Olli Julin | TellWell Translations” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Olli Julin<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” min_height=”135px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Account manager ed esperto linguistico<\/em><\/p>\n

olli.julin[at]tellwell.fi<\/a>
linkedin<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/nega-rgb-en-jasen.png” alt=”SKTL logo” title_text=”SKTL logo” align=”center” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Olli \u00e8 un membro dell’Associazione Finlandese dei Traduttori e Interpreti (SKTL).<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|20px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”|0px|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_color_right=”#9f7cb6″ border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Paula-Erkintalo-profiili.jpg” alt=”Paula Erkintalo | TellWell Translations” title_text=”Paula Erkintalo | TellWell Translations” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” border_radii_tablet=”on|200px|200px|200px|200px” border_radii_phone=”on|200px|200px|200px|200px” border_radii_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Paula Erkintalo<\/p>\n

<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” min_height=”135px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Titolare, coordinatrice dei progetti ed esperta linguistica<\/em><\/p>\n

+358458551734
paula.erkintalo[at]tellwell.fi<\/a>
linkedin<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/nega-rgb-en-jasen.png” alt=”SKTL logo” title_text=”SKTL logo” align=”center” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Paula \u00e8 un membro dell’Associazione Finlandese dei Traduttori e Interpreti (SKTL).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SEGUICI SU<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”http:\/\/facebook.com\/tellwelltrans” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”http:\/\/linkedin.com\/company\/tellwelltranslations\/” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||||false|false” border_color_top=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Tellwell Translations | Informativa sulla privacy<\/a> | Realizzazione: Satavisual<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TellWell TranslationsA story to tell? Let\u2019s tell it well.Migliorare il business parlando la lingua del clienteLe traduzioni non sono tutte uguali TellWell Translations \u00e8 un’agenzia di traduzione finlandese operante a livello internazionale, al servizio di aziende orientate alla crescita che desiderano assistere i clienti nella loro lingua. Siamo specializzati nella traduzione di testi di marketing […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":216,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/1102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}