{"id":11,"date":"2023-09-05T10:08:09","date_gmt":"2023-09-05T10:08:09","guid":{"rendered":"http:\/\/tellwell.fi\/it\/?page_id=11"},"modified":"2023-11-29T10:49:16","modified_gmt":"2023-11-29T10:49:16","slug":"storie-dei-clienti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/storie-dei-clienti\/","title":{"rendered":"STORIE DEI CLIENTI"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw2-slide.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||100px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||60px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_font=”|800||on|||||” header_font_size=”46px” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_font_size=”46px” custom_padding=”||||false|false” header_text_color_tablet=”” header_text_color_phone=”” header_text_color_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”36px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

STORIE DEI CLIENTI<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/carccu.png” alt=”EPP-Pack Oy \/ Carccu\u00ae -logo” title_text=”EPP-Pack Oy \/ Carccu\u00ae -logo” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” max_width=”50%” height=”40px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” header_2_font=”|800|||||||” min_height=”300px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_color_all=”#9f7cb6″ border_width_top=”1px” border_width_right=”1px” border_width_left=”1px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Carccu\u00ae<\/h2>\n

Produttore di imballaggi in carta, Sastamala, Finlandia<\/p>\n

carccu.com<\/a><\/p>\n

Servizi di traduzione
Produzione di testi<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Leggi” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#9f7cb6″ toggle_icon=”||divi||400″ open_icon_color=”#9f7cb6″ open_toggle_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” title_text_color=”#9f7cb6″ title_font=”|300||on|||||” title_font_size=”14px” body_font=”|300|||||||” custom_margin=”||20px||false|false” border_color_all=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cUn ringraziamento particolare al team di traduzioni di Paula. Ogni task \u00e8 stato analizzato con dedizione, trovando sempre la formulazione giusta e fornendo di propria iniziativa suggerimenti per migliorare il contenuto, rispettando sempre le tempistiche concordate. In poche parole: una collaborazione fluente.\u201d<\/p>\n

\u2013 Lasse Borg, amministratore delegato, EPP Pack Oy \/ Carccu\u00ae<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/uwasa.png” alt=”Vaasan yliopisto -logo” title_text=”Vaasan yliopisto -logo” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” max_width=”50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” header_2_font=”|800|||||||” min_height=”300px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_width_top=”1px” border_color_top=”#9f7cb6″ border_width_right=”1px” border_color_right=”#9f7cb6″ border_width_left=”1px” border_color_left=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Universit\u00e0 di Vaasa\/SC-Research, Vaasa, Finlandia<\/h2>\n

uwasa.fi<\/a><\/p>\n

Controllo linguistico (finlandese, inglese)<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Leggi” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#9f7cb6″ toggle_icon=”||divi||400″ open_icon_color=”#9f7cb6″ open_toggle_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” title_text_color=”#9f7cb6″ title_font=”|300||on|||||” title_font_size=”14px” body_font=”|300|||||||” custom_margin=”||20px||false|false” border_color_all=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u201cTellWell Translations ha sviluppato contenuti di apprendimento per la gestione del rischio e della continuit\u00e0 del controllo linguistico nell’ambiente di auto-apprendimento Riskioppi.(https:\/\/sites.uwasa.fi\/kompassi\/oppimisymparisto\/). Questo ambiente di e-learning in finlandese \u00e8 stato realizzato dal progetto KOMPASSI coordinato dall’Universit\u00e0 di Vaasa e finanziato con il sostegno del Fondo sociale europeo (FSE) REACT-EU. TellWell Translations ha completato il controllo linguistico adattativo di circa 40 pagine di materiale testuale nel modulo 2 dell’ambiente Riskioppi con una tempistica rapida nel maggio 2023. Il controllo linguistico ha migliorato l’intelligibilit\u00e0 del testo, aiutando il team del progetto a sviluppare il materiale didattico. Continueremo con piacere a utilizzare il servizio rapido e competente di TellWell Translations.\u201d<\/p>\n

\u2013 Juha Arrasvuori, PhD, responsabile del progetto KOMPASSI, Universit\u00e0 di Vaasa\/SC-Research<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/visit-lempaala.png” alt=”Visit Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4 -logo” title_text=”Visit Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4 -logo” align=”center” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” max_width=”50%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” header_2_font=”|800|||||||” min_height=”300px” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_width_top=”1px” border_color_top=”#9f7cb6″ border_width_right=”1px” border_color_right=”#9f7cb6″ border_width_left=”1px” border_color_left=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Kehitys Oy \/ turismo, Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4, Finlandia<\/h2>\n

businesslempaala.fi\/lempaalan-kehitys-oy<\/a><\/p>\n

Servizi di traduzione <\/em>
Produzione di testi<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”Leggi” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#9f7cb6″ toggle_icon=”||divi||400″ open_icon_color=”#9f7cb6″ open_toggle_icon=”||divi||400″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” title_text_color=”#9f7cb6″ title_font=”|300||on|||||” title_font_size=”14px” body_font=”|300|||||||” custom_margin=”||20px||false|false” border_color_all=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TellWell Translations ha partecipato nella produzione delle versioni inglese e svedese della guida turistica del comune di Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4. Il lavoro \u00e8 stato ordinato da Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Kehitys Oy \/ turismo. La guida presenta la storia, le attivit\u00e0, le opzioni di alloggio e l’offerta di ristoranti della zona.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw1-slide.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_css_main_element=”height: 600px;” global_module=”264″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#282827″ background_image=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/tw1-slide-kopio-musta95.jpg” parallax=”on” parallax_method=”off” global_module=”265″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_2_font=”|800||on|||||” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”46px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”30px||30px||false|false” header_2_text_color_tablet=”#FFFFFF” header_2_text_color_phone=”#FFFFFF” header_2_text_color_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”46px” header_2_font_size_phone=”36px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_bottom=”#9f7cb6″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contatti<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

TellWell Translations<\/h3>\n

Ideakeskus
Manttaalitie 15 B
37500 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4
Finlandia<\/p>\n

info@tellwell.fi
tellwell@pec.it<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||20px|false|false” custom_padding_tablet=”|||0px|false|false” custom_padding_phone=”|||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_color_left=”#9f7cb6″ border_width_left_tablet=”0px” border_width_left_phone=”0px” border_width_left_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Julin-Olli-profiili.jpg” alt=”Olli Julin | TellWell Translations” title_text=”Olli Julin | TellWell Translations” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Olli Julin<\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” min_height=”135px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Account manager ed esperto linguistico<\/em><\/p>\n

+358451175644
olli.julin@tellwell.fi<\/a>
linkedin<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”|20px|||false|false” custom_padding_tablet=”|0px|||false|false” custom_padding_phone=”|0px|||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” border_color_right=”#9f7cb6″ border_width_right_tablet=”0px” border_width_right_phone=”0px” border_width_right_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Paula-Erkintalo-profiili.jpg” alt=”Paula Erkintalo | TellWell Translations” title_text=”Paula Erkintalo | TellWell Translations” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” border_radii=”on|200px|200px|200px|200px” border_radii_tablet=”on|200px|200px|200px|200px” border_radii_phone=”on|200px|200px|200px|200px” border_radii_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Paula Erkintalo<\/p>\n

<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” min_height=”135px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Titolare, coordinatrice dei progetti ed esperta linguistica<\/em><\/p>\n

+358458551734
paula.erkintalo@tellwell.fi<\/a>
linkedin<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_width=”50px” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” header_3_font=”|800||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SEGUICI SU<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”http:\/\/facebook.com\/tellwelltrans” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”linkedin” url=”http:\/\/linkedin.com\/company\/tellwelltranslations\/” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” background_color=”#007bb6″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”50px||||false|false” border_color_top=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|300|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00a9 Tellwell Translations | Informativa sulla privacy<\/a> | Realizzazione: Satavisual<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STORIE DEI CLIENTICarccu\u00ae Produttore di imballaggi in carta, Sastamala, Finlandia carccu.com Servizi di traduzioneProduzione di testi\u201cUn ringraziamento particolare al team di traduzioni di Paula. Ogni task \u00e8 stato analizzato con dedizione, trovando sempre la formulazione giusta e fornendo di propria iniziativa suggerimenti per migliorare il contenuto, rispettando sempre le tempistiche concordate. In poche parole: una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1027,"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11\/revisions\/1027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tellwell.fi\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}